Estudio comparativo de la excreción urinaria de boro, calcio, magnesio y fósforo en mujeres posmenopáusicas con y sin osteoporosis / Comparative study of the urinary excretion of boron, calcium, magnesium and phosphorus in postmenopausal women with and without osteoporosis

Con el propósito de comparar la posible relación entre las concentraciones urinarias de boro y las concentraciones de calcio, de magnesio y de fósforo en suero y orina de mujeres posmenopáusicas con y sin osteoporosis, seleccionamos 45 mujeres posmenopáusicas con más de 47 años de edad, divididas en dos subgrupos: grupo I mujeres posmenopáusicas clínicamente sanas y grupo II mujeres posmenopáusicas con osteoporosis, sin enfermedades renales, hepáticas o diabetes mellitus. Se determinó el boro (B), el fósforo (P), el calcio total (Ca) y el magnesio total (Mg) en la orina de dos horas por espectroscopia de emisión atómica con plasma acoplado por inducción (ICPA-ES), el calcio y el magnesio total en suero por espectroscopia de absorción atómica en llama (FAAS) y el fósforo inorgánico en suero y la creatinina en suero y orina por espectroscopia de absorción molecular. Los resultados obtenidos sugieren preliminarmente una diferencia significativa (p<0,05) en las concentraciones de boro y de fósforo en la orina de dos horas entre los grupos estudiados. El análisis de regresión lineal aplicado, sugiere relación entre el índice boro/creatinina y los índices calcio/creatinina, magnesio/creatinina y fósforo/creatinina en la orina de las mujeres posmenopáusicas con osteoporosis.

In order to compare the possible relationship between urinary concentrations of boron, calcium, magnesium and phosphorus in serum and urine of postmenopausal women with and without osteoporosis, we selected 45 postmenopausal women over 47 years of age, divided into two groups: group I clinically healthy postmenopausal women and group II postmenopausal women with osteoporosis, without chronic kidney and hepatic diseases or diabetes mellitus. We determined the boron (B), phosphorus (P), total calcium (Ca) and total magnesium (Mg) in the urine of two hours, by atomic emission spectroscopy with induction-coupled plasma (ICPA-ES). Total calcium and total magnesium in serum were determined by atomic flame absorption spectroscopy (FAAS) and inorganic phosphorus in serum, and creatinine in serum and urine, by molecular absorption spectrometry. The preliminary results suggest the existence of a significant difference (p <0.05) in boron and phosphorus concentrations in the urine of two hours between the groups. The model of linear regression analysis used showed a relationship between urinary concentrations of boron/creatinine index and calcium/ creatinine, magnesium/creatinine and phosphorus/creatinine indexes in the urine of postmenopausal women with osteoporosis.

Envejecimiento vs. radicales libres / Free radicals vs. aging

Los radicales libres se han visto implicados en más de 100 enfermedades tanto humanas como animales, desde artritis reumatoide y shock hemorrágico hasta Sida. Actualmente se estudia su importancia en los procesos de envejecimiento celular, ya que cualquier deficiencia en el sistema antioxidante provoca una pérdida de protección de los tejidos frente al ataque de radicales libres. Niveles anormales de enzimas antioxidantes GPx y SOD, y la reducción del estado de los antioxidantes totales, se han visto implicados en varias enfermedades

Determinación de niveles de fósforo inorgánico y fosfatasa alcalina en jóvenes del Estado Mérida-Venezuela / Determination of nivel of phosphoro inorgánic in youngs of the state Merida-Venezuela

Los elementos bioquímicos constitutivos del organismo humano están sujetos a sufrir variaciones cuantitativas provocadas por múltiples procesos fisiológicos, patológicos y genéticos, así como por factores extrínsecos. Para establecer una interpretación racional de los análisis de laboratorio para estos elementos se hace necesario e indispensable el conocimiento de sus variaciones en individuos o grupos adecuadamente definidos que permitan establecer comparaciones adecuadas a nuestras características particulares propias como población. Los resultados de los análisis de laboratorio se han interpretado clínicamente por comparación tradicional con los inadecuadamente llamados valores normales, los cuales no conocemos su procedencia ni cómo fueron obtenidos. Como alternativa se han establecido los valores de referencia, los que permiten realizar comparaciones confiables e interpretaciones adecuadas a nuestras características particulares. Por las razones antes referidas se seleccionó un grupo de jóvenes de ambos sexos (n=80) de diversos entornos del estado Mérida, a fin de determinar los niveles de fosforo inorgánico y fosfatasas alcalinas. Las determinaciones se realizaron en suero por métodos fotocolorimétricos. Los resultados obtenidos para fósforo inorgánico (x=3.53 mg/dL y 58.27 mg/dL) y para fosfatasa alcalina fueron tratados estadísticamente, lo que permite establecer valores de referencia orientativos para este grupo etareo a ser utilizados en nuestro laboratorio en análisis de rutina, así como en estudios posteriores sobre cambios fisiológicos, detección temprana de alteraciones en el metabolismo óseo, diagnóstico diferencial, monitoreo de terapias, así mismo establecer métodos de evaluación del estado de salud, identificación de personas con riesgos a enfermedades del metabolismo óseo y en el pronóstico de pacientes en fases específicas de una enfermedad en nuetra región

Determinación de magnesio en mujeres postmenopáusicas con osteoporosis / Determination of magnesium in women postmenopause with osteoporosis

Se seleccionaron 149 mujeres postmenopáusicas con edades comprendidas entre 40 y 65 años de edad, de la ciudad de Mérida, Venezuela. Se clasificaron en dos grupos: un grupo sano, sin osteoporosis ni enfermedades relacionadas con el metabolismo óseo (n=40) y otro de mujeres postmenopáusicas con osteoporosis. La osteoporosis se diagnósticó mediante Densitometría Osea. Se determinaron las concentraciones de magnesio en muestras de suero obtenidas de estas pacientes, mediante la técnica de Espectroscopía de Absorción Atómica. Los resultados obtenidos 'C = 2,60 ñ 0,30 mg/dL en pacientes sanas y 'C =2,55 ñ 0,39 mg/dL en pacientes con osteoporosis, reveló que no hay diferencias significativas en las concentraciones de magnesio en suero entre los grupos. Es probable que en los casos de osteoporosis mediciones de magnesio en suero no indican alteración del metabolismo óseo, y posiblemente sea más conveniente determinar la relación entre el magnesio y otros elementos con los cuales interacciona, o determinar la fracción ionizada